1
00:01:33,215 --> 00:01:35,704
ឈប់ឡាន! ឈប់ឡាន!
2
00:01:35,704 --> 00:01:38,700
ឈប់ឡាន! ឈប់!
3
00:01:38,700 --> 00:01:41,064
- ខ្ញុំថាឈប់ឡាន!
-ឈប់!
4
00:01:41,064 --> 00:01:42,269
ឈប់ឡាន!
5
00:02:24,599 --> 00:02:27,314
វិធីមួយដើម្បីចេញពីសុបិន្តអាក្រក់គឺ...
6
00:02:28,409 --> 00:02:30,185
ភ្ញាក់ឡើង។
7
00:02:49,569 --> 00:02:52,500
ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំមិនអាចក្រោកឡើង
8
00:02:52,500 --> 00:02:54,469
សុបិន្តអាក្រក់នៅតែបន្ត។
9
00:02:55,909 --> 00:02:57,585
មិត្តភក្តិនិងក្រុមគ្រួសារជាទីស្រឡាញ់
10
00:02:57,585 --> 00:03:03,664
យើងមានការសោកស្ដាយ
ដោយបងប្រុសរបស់យើងការស្លាប់របស់ Andre ។
11
00:03:03,664 --> 00:03:06,447
ប៉ុន្តែការស្លាប់មិនមែនជាទីបញ្ចប់ទេ។
12
00:03:06,447 --> 00:03:09,229
វាគឺជាការចាប់ផ្តើម
នៃជីវិតអមតៈក្នុងសាសនាគ្រឹស្ត។
13
00:03:09,229 --> 00:03:12,990
ដូច្នេះ យើងសង្ឃឹមថានឹងបានជួបម្ដងទៀតក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ព្រះ។
14
00:03:12,990 --> 00:03:18,759
ចូរយើងអធិស្ឋានសម្រាប់ Andre,
ដែលទុកយើងអោយមានបេះដូងតែមួយ។
15
00:03:18,759 --> 00:03:24,425
ក្នុងនាមឪពុកកូនប្រុស។
និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។ អាម៉ែន
16
00:04:36,970 --> 00:04:38,250
Yeo Jin!
17
00:04:38,250 --> 00:04:41,485
ទេ! Yeo Jin!
18
00:04:41,485 --> 00:04:45,324
Yeo Jin!
19
00:04:51,899 --> 00:04:55,134
ហើយសុបិន្តអាក្រក់នោះ។
ក្លាយជាការពិតមួយផ្សេងទៀត។
20
00:04:55,134 --> 00:04:59,935
ហើយការពិតនោះនឹងមិនបញ្ចប់ជារៀងរហូតទេ។
21
00:05:02,444 --> 00:05:05,519
រហូតដល់គាត់ហៅឈ្មោះខ្ញុំ។
22
00:05:11,045 --> 00:05:15,019
[Yong Pal]
23
00:05:17,524 --> 00:05:19,360
[ភាគទី១]
ឆ្លើយឲ្យលឿន!
24
00:05:19,360 --> 00:05:33,629
ឆ្លើយឥឡូវនេះ! ឆ្លើយឲ្យលឿន!
25
00:05:35,011 --> 00:05:36,011
កន្លែងណា?
26
00:05:36,011 --> 00:05:38,350
ស្បែកជើងថ្មីរបស់ខ្ញុំ...
27
00:05:38,350 --> 00:05:40,930
- ខូច...
- នេះគឺអាក្រក់។
28
00:05:40,930 --> 00:05:44,699
- អ្នកបានចរចារួចរាល់ហើយមែនទេ?
- ជាការពិតណាស់ខ្ញុំគឺ Man Sik ។
29
00:05:44,699 --> 00:05:47,250
តម្លៃមូលដ្ឋានមួយលាន,
បូក 10,000 ក្នុងមួយដេរ។
30
00:05:47,250 --> 00:05:49,569
វេជ្ជបញ្ជាគឺដាច់ដោយឡែក។
ខ្ញុំធ្វើបានល្អមែនទេ?
31
00:05:49,569 --> 00:05:52,095
បើដឹងថាវាអាក្រក់យ៉ាងនេះ
អ្នកគួរតែសុំបន្ថែមទៀត!
32
00:05:52,095 --> 00:05:54,375
តើខ្ញុំអាចដឹងថាវាអាក្រក់យ៉ាងនេះដោយរបៀបណា?
33
00:05:55,639 --> 00:05:57,819
កុំបារម្ភ។
ថ្ងៃនេះគួរតែល្អណាស់។
34
00:05:57,819 --> 00:06:00,019
តាមអ្វីដែលខ្ញុំបានឮ វាជាការប្រយុទ្ធដ៏ធំ។
35
00:06:00,019 --> 00:06:02,680
ហើយបុរសទាំងនោះបានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
36
00:06:05,384 --> 00:06:07,370
យើងនៅទីនេះ។ តោះទៅ។
37
00:06:07,370 --> 00:06:09,350
ប្រញាប់ឡើង!
38
00:06:09,350 --> 00:06:11,865
ប្រញាប់ឡើង! លឿនៗ!
39
00:06:14,209 --> 00:06:17,689
និយាយអីញ្ចឹង យើងទាំងអស់គ្នាទទួលបាន
គឺមកពីភាគីវាយប្រហារ។
40
00:06:17,689 --> 00:06:19,889
- ពួកគេទាំងអស់គ្នា?
- បាទ។
41
00:06:19,889 --> 00:06:25,259
Damn... តើមានរឿងអ្វី?
ចាប់មនុស្សឥតប្រយោជន៍?
42
00:06:25,259 --> 00:06:28,170
យើងត្រូវចាប់ពួកគេ។
ដែលបង្កើត និងដំណើរការអាជីវកម្ម។
43
00:06:28,170 --> 00:06:29,290
ខូច...
44
00:07:04,620 --> 00:07:07,235
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អ! ចិត្តល្អ!
45
00:07:07,235 --> 00:07:09,625
ឱកាសដើម្បីផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់អ្នក!
46
00:07:09,625 --> 00:07:12,387
ចាប់ផ្តើមភ្នាល់! ពេលនេះ!
47
00:07:12,387 --> 00:07:15,021
បាទ! ប្រញ៉ាប់ឡើង!
48
00:07:17,014 --> 00:07:19,699
លោកអើយ ភ្នាល់ដាក់លុយ!
49
00:07:41,569 --> 00:07:43,144
ចាប់គាត់!
50
00:08:10,480 --> 00:08:12,310
ប្រញាប់ឡើងបុរស!
51
00:08:12,310 --> 00:08:13,620
ចូល! ចូល!
52
00:08:13,620 --> 00:08:17,600
ពួកគេមិនអាចមាន
បានរួចផុតពីសង្គ្រាមនេះ។
53
00:08:21,000 --> 00:08:23,519
- តើអ្នកបានពិនិត្យ ERs ទាំងអស់នៅក្នុងតំបន់ទេ?
- បាទ។
54
00:08:23,519 --> 00:08:25,754
មិនមានរបាយការណ៍ណាមួយទេ។
នៃអ្នកជំងឺដែលមានស្នាមសាក់
55
00:08:25,754 --> 00:08:27,389
ស្នាមរបួសដោយកាំបិតសាស៊ីមី
56
00:08:27,389 --> 00:08:30,750
ការប៉ះទង្គិចនៃបំពង់,
ឬអ្នកជំងឺសង្ស័យផ្សេងទៀត។
57
00:08:31,875 --> 00:08:38,529
ពួកគេគួរតែវារទៅមន្ទីរពេទ្យ
ប្រសិនបើពួកគេមិនមានជំនាញពិសេសណាមួយទេ។
58
00:08:39,600 --> 00:08:41,894
- ដោយចៃដន្យ ...
- ចៃដន្យអី?
59
00:08:45,654 --> 00:08:46,955
- Yong Pal ?
- Yong Pal ?
60
00:09:03,009 --> 00:09:05,815
Yong Pal តើនេះលុយប៉ុន្មាន?
61
00:09:05,815 --> 00:09:07,985
អ្នកនឹងមានពេលវេលាដ៏លំបាកនៅថ្ងៃនេះ!
62
00:09:14,245 --> 00:09:15,269
ជើងខ្ញុំ!
63
00:09:18,325 --> 00:09:19,330
ទៅស្រួល...
64
00:09:22,955 --> 00:09:24,205
នៅទីនេះគឺអំបិល។
65
00:09:26,889 --> 00:09:29,195
ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ ខ្ញុំធ្វើបានល្អ។
66
00:09:36,200 --> 00:09:37,549
មិនអីទេ!
67
00:09:38,414 --> 00:09:40,409
នេះជារបួសធ្ងន់ធ្ងរ។
68
00:09:40,409 --> 00:09:43,759
គាត់និយាយថាអ្នកធ្ងន់ធ្ងរ។
អ្នកបានធ្វើឱ្យវាមានជីវិត។
69
00:09:52,580 --> 00:09:53,850
សាលីន។
70
00:09:57,990 --> 00:09:59,534
ទៅស្រួល!
71
00:10:04,299 --> 00:10:05,424
សាលីន។
72
00:10:39,450 --> 00:10:40,495
ធម្មតា។
73
00:10:41,799 --> 00:10:43,215
គាត់មិនអីទេ។
74
00:11:01,269 --> 00:11:04,570
ហេ... សុខសប្បាយទេ?
75
00:11:04,570 --> 00:11:07,195
ខ្ញុំ? ខ្ញុំមិនអីទេ។
76
00:11:07,195 --> 00:11:09,105
វាមិនមែនជាសង្គ្រាមដំបូងរបស់ខ្ញុំទេ។
77
00:11:09,105 --> 00:11:12,950
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
គ្មានអ្វីខុសជាមួយខ្ញុំទេ។
78
00:11:12,950 --> 00:11:15,919
ខ្ញុំមានសុខភាពល្អ! ខ្ញុំខ្លាំង!
79
00:11:22,794 --> 00:11:25,144
- បែកចុង...
- តើគាត់បានរត់លើអ្វី?
80
00:11:25,144 --> 00:11:29,019
លំពែងរបស់គាត់បានផ្ទុះឡើងក្នុងពេលប្រយុទ្ធ។
គាត់អាចស្លាប់ដោយសារការហូរឈាមខាងក្នុង។
81
00:11:29,019 --> 00:11:30,485
ផ្លាស់ទីគាត់ឥឡូវនេះជាករណីសង្គ្រោះបន្ទាន់!
82
00:11:30,485 --> 00:11:32,875
គាត់មើលទៅល្អ!
83
00:11:32,875 --> 00:11:35,065
គាត់នឹងសន្លប់ឆាប់ៗនេះ!
ផ្លាស់ទីគាត់ឥឡូវនេះ!
84
00:11:37,284 --> 00:11:39,384
អ្វី? ខ្ញុំ?
85
00:11:40,424 --> 00:11:46,664
ហេ! អ្នកប្រហែលជាឆ្កួត ប៉ុន្តែអ្នក
រកស៊ីជាមួយមនុស្សច្រើនពេក...
86
00:12:48,264 --> 00:12:49,509
ការប្រើថ្នាំសន្លប់?
87
00:12:51,004 --> 00:12:52,105
រួចរាល់។
88
00:13:16,450 --> 00:13:19,830
- នៅតែមិនមានអ្នកជំងឺគួរឱ្យសង្ស័យ?
- ពួកគេនិយាយថាទេ។
89
00:13:19,830 --> 00:13:23,799
នេះពិតជា Yong Pal។
90
00:13:24,955 --> 00:13:27,774
បើមិនដូច្នេះទេ ៦ម៉ោងក្រោយពេលកើតហេតុ
91
00:13:27,774 --> 00:13:31,289
តើយើងអាចមិនមានដោយរបៀបណា
មានរបាយការណ៍ពីមន្ទីរពេទ្យទេ?
92
00:13:31,289 --> 00:13:34,335
- និយាយអញ្ចឹងតើ Yong Pal ជានរណា?
- Yong Pal ?
93
00:13:34,335 --> 00:13:36,279
ខ្មាន់កាំភ្លើងដែលមានជំនាញ។
94
00:13:36,279 --> 00:13:39,919
ក្ងោកគឺជាក្វាក។
អ្វីទៅជាអ្នកប៉ិនប្រសប់?
95
00:13:39,919 --> 00:13:41,070
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំមានន័យ។
96
00:13:41,070 --> 00:13:45,330
គាត់ជាមនុស្សកំណាចដែលធ្វើបាបក្មេងទំនើង
សម្ងាត់សម្រាប់សាច់ប្រាក់។
97
00:13:45,330 --> 00:13:47,995
នេះបើតាមពួកគេ។
ពួកគេអាចស្លាប់នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ
98
00:13:47,995 --> 00:13:52,419
ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់ពួកគេនឹងមិនស្លាប់ទេប្រសិនបើពួកគេ
ទទួលការព្យាបាលដោយ Yong Pal ។ នោះហើយជាវា!
99
00:14:06,725 --> 00:14:08,080
អ្នកត្រូវតែអស់កម្លាំង។
100
00:14:09,384 --> 00:14:11,735
នៅទីនេះ។ ខ្ញុំក៏កំពុងស្លាប់ដែរ។
101
00:14:22,850 --> 00:14:24,200
តើយើងនៅសល់ប៉ុន្មាននាក់ឥឡូវនេះ?
102
00:14:24,200 --> 00:14:27,789
ប្រហែលបីដែលអ្នកត្រូវការដេរ។
103
00:14:29,556 --> 00:14:31,169
អញ្ចឹងយើងសម្រេចហើយចេញ។
104
00:14:31,169 --> 00:14:33,745
ហេ ខ្ញុំក៏មានរឿងត្រូវធ្វើដែរ!
105
00:14:33,745 --> 00:14:35,634
តើអ្នកមានតែមួយគត់
តើអ្នកណាត្រូវសម្រាក?
106
00:14:38,120 --> 00:14:41,524
អ្នកដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើអ្នកកុហកខ្ញុំ។
ខ្ញុំបានរាប់ការដេរត្រួតគ្នារួចហើយ។
107
00:14:41,524 --> 00:14:44,654
ខ្ញុំគ្រាន់តែធ្វើខុស
ក្នុងការគណនាម្តង...
108
00:14:44,654 --> 00:14:47,980
កំហុស? និយាយអ្វីមួយដែលសមហេតុផល។
109
00:14:47,980 --> 00:14:50,825
ពិតជាមានកំហុសមែន!
110
00:14:50,825 --> 00:14:54,470
ខ្ញុំមានក្រមសីលធម៌ការងារ។
111
00:14:54,470 --> 00:14:57,100
ត្រីឆ្លាមខ្ចីនិយាយពីសីលធម៌?
112
00:15:00,860 --> 00:15:04,029
និយាយអញ្ចឹង… តើខ្ញុំសងវិញប៉ុន្មាន?
113
00:15:04,029 --> 00:15:05,950
អ្នកប្រាកដជានឿយហត់ហើយ។
114
00:15:05,950 --> 00:15:07,830
ព្រួយបារម្ភពេលក្រោយ។
115
00:15:07,830 --> 00:15:10,120
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវតុល្យភាពមួយ។
បន្ទាប់ពីខ្ញុំធ្វើការគណនារួចរាល់។
116
00:15:10,120 --> 00:15:12,634
ខ្ញុំបានសងវិញពាក់កណ្តាល?
117
00:15:12,634 --> 00:15:13,764
យ៉ុង ប៉ាល់...
118
00:15:13,764 --> 00:15:16,784
អ្នកដឹងថាអ្វីដែលគួរឱ្យខ្លាចបំផុត។
លើលោកនេះមែនទេ?
119
00:15:16,784 --> 00:15:19,134
វាជាការប្រាក់លើប្រាក់កម្ចីឯកជន។
120
00:15:19,134 --> 00:15:20,940
គ្រាន់តែដឹងថាវាធ្លាក់ចុះច្រើន។
121
00:15:23,929 --> 00:15:25,955
ខ្ញុំភ្លេចគ្រប់យ៉ាងព្រោះតែអ្នក!
122
00:15:30,794 --> 00:15:34,409
អ្នកដឹងថាខ្ញុំបានឃើញ
ប្រភេទផ្សេងគ្នានៃមនុស្សនៅក្នុងវិស័យនេះ។
123
00:15:34,409 --> 00:15:39,875
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ អ្នកគឺជាមនុស្សទីមួយ
ដែលពិតជាធ្វើការដើម្បីសងប្រាក់កម្ចី។
124
00:15:39,875 --> 00:15:42,715
- អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់។
– ឈប់និយាយមិនពិតទៅ!
125
00:15:44,802 --> 00:15:46,695
ចូរយើងទទួលបានវាជាមួយ។
126
00:15:46,695 --> 00:15:48,379
ព្រះអាទិត្យនឹងរះឆាប់ៗនេះ។
127
00:16:00,490 --> 00:16:02,455
- ដេកចុះ។
- ប្រាកដ។
128
00:16:09,414 --> 00:16:10,674
លីដូកាអ៊ីន។
129
00:16:16,115 --> 00:16:18,820
Yong Pal តើយើងធ្វើអ្វី?
ខ្ញុំគិតថាយើងចេញហើយ។
130
00:16:21,034 --> 00:16:23,539
អ្វី? តើអ្នកចេញពីអ្វី?
131
00:16:23,539 --> 00:16:27,445
- ខ្ញុំគួរតែធ្វើវា។
- អ្វី? តើវាជាអ្វី? តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
132
00:16:27,445 --> 00:16:30,004
- យើងអស់ថ្នាំស្ពឹក។ សុំទោស។
- អ្វី? ថ្នាំស្ពឹក?
133
00:16:30,004 --> 00:16:33,044
តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វី?
តើអ្នកចង់ឱ្យយើងគ្រាន់តែចងអ្នកឬ ...
134
00:16:34,774 --> 00:16:36,659
ឬអ្នកនឹងគេង 30 នាទី?
135
00:16:38,350 --> 00:16:40,495
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះដាក់ខ្ញុំថ្ងៃនេះ?
136
00:16:42,284 --> 00:16:43,460
ដេកចុះ។
137
00:16:43,460 --> 00:16:45,039
សូមអភ័យទោសចំពោះរឿងនោះ។
138
00:16:45,039 --> 00:16:46,924
យើងមានអ្នកជំងឺច្រើន។
139
00:16:46,924 --> 00:16:50,054
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំបានសួរអ្នក។
ធ្វើការវះកាត់មុន...
140
00:16:50,054 --> 00:16:53,210
ហេតុអ្វីបានជាក្មេងទំនើងដ៏ក្លាហានម្នាក់យំបែបនេះ?
141
00:16:53,210 --> 00:16:55,801
អាហ្នឹងអ្នកណាយំ?
142
00:16:56,686 --> 00:16:59,429
ហេ អ្នកនឹងមិនស្លាប់ទេ។
143
00:16:59,429 --> 00:17:01,225
ខាំចុះមិនអីទេ?
144
00:17:01,225 --> 00:17:04,235
រង់ចាំ។ ខ្ញុំមិនទាន់រួចរាល់ទេ...
145
00:17:09,595 --> 00:17:11,740
- មួយ!
- បម្រើ!
146
00:17:11,740 --> 00:17:13,855
- ពីរ!
- អ្នកជំងឺ!
147
00:17:13,855 --> 00:17:15,894
- មួយ!
- បម្រើ!
148
00:17:15,894 --> 00:17:18,154
- ពីរ!
- អ្នកជំងឺ!
149
00:17:18,154 --> 00:17:20,960
- កាន់តែខ្លាំង! មួយ!
- បម្រើ!
150
00:17:20,960 --> 00:17:23,015
- ពីរ!
- អ្នកជំងឺ!
151
00:17:23,015 --> 00:17:24,105
មួយ!
152
00:17:24,105 --> 00:17:26,500
ឥឡូវនេះ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
153
00:17:26,500 --> 00:17:28,049
តោះចាប់ផ្តើម។
154
00:17:30,894 --> 00:17:32,049
តើអ្នកទាំងអស់គ្នានៅទីនេះទេ?
155
00:17:32,049 --> 00:17:36,549
-ឆ្នាំទី៣ បណ្ឌិត គីម មិនទាន់...
- អ្វី? Tae Hyun?
156
00:17:40,305 --> 00:17:41,605
ប្រញាប់ទៅយកគាត់ទៅ។
157
00:17:45,694 --> 00:17:47,799
មាននរណាម្នាក់ទៅយកគាត់ឥឡូវនេះ។
158
00:17:47,799 --> 00:17:49,365
គាត់មកទីនោះ!
159
00:18:05,099 --> 00:18:06,845
តើអ្នកអាចយឺតយ៉ាងនេះដោយរបៀបណា?
160
00:18:06,845 --> 00:18:09,200
ខ្ញុំមកដល់ទីនេះមុនពេលវាចាប់ផ្តើម។ មិនអីទេ។
161
00:18:10,460 --> 00:18:13,065
- ឯងមកទាំងព្រលឹមមែនទេ?
- អ្វី? ខ្ញុំបានដេកនៅមន្ទីរពេទ្យ។
162
00:18:13,065 --> 00:18:15,099
ខ្ញុំបានឃើញគ្រែទទេរបស់អ្នក
ដូច្នេះតើអ្នកគិតថានរណា ...
163
00:18:15,099 --> 00:18:16,769
ខ្ញុំត្រូវតែទៅបន្ទប់ទឹក។
164
00:18:19,950 --> 00:18:21,220
ខ្ញុំដេកពេទ្យ!
165
00:18:21,220 --> 00:18:22,946
អ្នកអាចជាអ្នករស់នៅឆ្នាំទីបី
166
00:18:22,946 --> 00:18:24,993
ប៉ុន្តែពន្លឺព្រះច័ន្ទនៅខាងក្រៅមន្ទីរពេទ្យ
ជាកម្មវត្ថុនៃវិធានការវិន័យ។
167
00:18:24,993 --> 00:18:26,269
- អ្នកដឹងទេ មែនទេ?
- ខ្ញុំធ្វើ។
168
00:18:26,269 --> 00:18:29,259
ខ្ញុំស្គាល់វាច្បាស់ណាស់។
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំមិនត្រូវបានគេបណ្តេញចេញមែនទេ?
169
00:18:30,740 --> 00:18:33,910
ហេហេ ឈរត្រង់! យកចិត្តទុកដាក់!
តើអ្នកកំពុងមើលអ្វី?
170
00:18:33,910 --> 00:18:37,545
កូនមាន់តូច! តើខ្ញុំគួរដុសខាត់អ្នក។
ជាមួយប្រេងនិងចៀនអ្នក?
171
00:18:37,545 --> 00:18:40,505
ឬខ្ញុំគួរកូរអ្នកជាមួយទឹកជ្រលក់ម្រេចក្រហម
ហើយធ្វើស្ងោរមាន់ហឹរចេញពីអ្នក?
172
00:18:40,505 --> 00:18:43,519
ហេ! ឈប់ហើយ!
173
00:18:43,519 --> 00:18:47,095
ហេតុអ្វីបានជាឈុតកុមារនេះ?
នៅតែដដែលពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ?
174
00:18:48,355 --> 00:18:51,230
ហេ៎ សូមបញ្ឈប់ការមិនសមហេតុផល។
175
00:18:51,230 --> 00:18:53,779
ខ្ញុំនឹងធ្វើការស្ទង់មតិសាមញ្ញមួយ។
176
00:18:53,779 --> 00:18:58,410
ស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់
ហើយដាក់ដៃរបស់អ្នកប្រសិនបើអ្នកមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។
177
00:18:58,410 --> 00:19:00,170
-យល់?
- បាទ។
178
00:19:01,904 --> 00:19:02,970
ស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់។
179
00:19:02,970 --> 00:19:12,105
តើមាននរណាម្នាក់នៅក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នក,
ឪពុក ម្តាយ មីង ពូ ។ល។
180
00:19:12,105 --> 00:19:15,700
ធ្វើការនៅមន្ទីរពេទ្យយើង?
181
00:19:15,700 --> 00:19:16,894
ដាក់ដៃរបស់អ្នកឡើង។
182
00:19:20,365 --> 00:19:22,470
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកធ្វើ!
183
00:19:22,470 --> 00:19:25,565
អ្នកពិតជានឹងសោកស្តាយវា។
ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានរកឃើញនៅពេលក្រោយ។
184
00:19:25,565 --> 00:19:28,009
-ខ្ញុំ...
- ល្អ។ ទំនាក់ទំនង?
185
00:19:28,009 --> 00:19:29,069
តើពួកគេធ្វើអ្វី?
186
00:19:29,069 --> 00:19:33,299
ពូរបស់ខ្ញុំគឺជាមេ
នៃនាយកដ្ឋានវះកាត់កែសម្ផស្ស។
187
00:19:33,299 --> 00:19:36,384
- អ្វី? វេជ្ជបណ្ឌិត Lee Shin Woo?
- បាទ។
188
00:19:36,384 --> 00:19:39,259
អីយ៉ា អ្នកជាក្មួយស្រីរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត Lee Shin Woo?
189
00:19:39,259 --> 00:19:43,319
ជាមួយនឹងពូដ៏អស្ចារ្យ
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឈរដោយគ្មានទំនុកចិត្ត?
190
00:19:46,815 --> 00:19:51,664
ជាការពិតណាស់... មានអ្វីមួយខុសគ្នា។
អំពីកូនស្រីម្នាក់មកពីគ្រួសារដ៏អស្ចារ្យ។
191
00:19:56,154 --> 00:19:57,174
អ្វីដែល...
192
00:19:58,220 --> 00:19:59,305
តើមានអ្វីខុស?
193
00:20:00,634 --> 00:20:01,890
តើជើងរបស់អ្នកឈឺចាប់ទេ?
194
00:20:04,109 --> 00:20:06,204
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវបង្ហាត់ពួកគេខ្លាំងម្ល៉េះ?
195
00:20:08,539 --> 00:20:10,029
នេះមិនគួរកើតឡើងទេ។
196
00:20:10,029 --> 00:20:12,355
- អង្គុយហើយសម្រាក។
- ខ្ញុំមិនអីទេ។
197
00:20:12,355 --> 00:20:14,529
តើអ្នកអាចមិនអីទេ? អង្គុយចុះ!
198
00:20:17,444 --> 00:20:20,714
ហេតុអ្វី? បារម្ភពីគេមែនទេ?
199
00:20:20,714 --> 00:20:23,559
មិនអីទេ កុំបារម្ភ។
នោះហើយជារបៀបដែលពិភពលោកគឺ។
200
00:20:23,559 --> 00:20:27,424
មានអ្នកណាប្រាប់គេទេ?
មិនមានពូដូចលោកបណ្ឌិតលី?
201
00:20:27,424 --> 00:20:30,055
ទៅអង្គុយហើយសម្រាក។
នេះជាវេជ្ជបញ្ជារបស់វេជ្ជបណ្ឌិត។
202
00:20:30,055 --> 00:20:33,259
តោះទៅ។ ប្រយ័ត្នជើងរបស់អ្នក។
203
00:20:33,259 --> 00:20:35,480
ជួយនាងផង!
204
00:20:36,815 --> 00:20:37,920
បន្ទាប់!
205
00:20:37,920 --> 00:20:42,424
ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកដឹងថាមន្ទីរពេទ្យនេះ។
គឺជាផ្នែកមួយនៃក្រុមហ៊ុន Hanshin Group ។
206
00:20:42,424 --> 00:20:47,315
លេខពីរ “គ្រួសារខ្ញុំ
គឺជារាជវង្សរបស់ Hanshin Group»។
207
00:20:47,315 --> 00:20:49,079
- លើកដៃឡើង។
- វេជ្ជបណ្ឌិត Kim Tae Hyun ។
208
00:20:50,200 --> 00:20:51,585
ការពិពណ៌នារបស់អ្នកគឺបន្តិច ...
209
00:20:55,180 --> 00:20:57,204
ឥឡូវនេះ កុំខ្មាស់អៀន។
210
00:20:57,204 --> 00:20:59,384
មានផ្ទៃខាងក្រោយល្អ។
គ្មានអ្វីត្រូវខ្មាស់គេទេ!
211
00:20:59,384 --> 00:21:01,099
តើអ្នកមិនទៅឆ្ងាយទេ?
212
00:21:03,880 --> 00:21:05,769
ខ្ញុំចង់មានន័យថា មិនមែនតាមវិធីនោះទេ...
213
00:21:05,769 --> 00:21:09,329
អ្នករើសអើង
ផ្អែកលើអំណាចនិងសាវតារ...
214
00:21:09,329 --> 00:21:11,384
តើនោះជាអ្វី? ខ្ញុំមិនអាចស្តាប់បានល្អទេ។
215
00:21:11,384 --> 00:21:13,069
និយាយឱ្យច្បាស់!
216
00:21:13,069 --> 00:21:16,670
ដូច្នេះតើឪពុករបស់អ្នកធ្វើអ្វី?
217
00:21:16,670 --> 00:21:18,799
- គាត់ធ្វើការឱ្យរដ្ឋាភិបាល។
- រដ្ឋាភិបាល?
218
00:21:18,799 --> 00:21:20,015
កន្លែងណា? ឋានៈអ្វី?
219
00:21:20,015 --> 00:21:22,700
- គាត់ជាអនុរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ។
- អនុរដ្ឋមន្ត្រី?
220
00:21:22,700 --> 00:21:25,039
ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី
នៅក្រោមរដ្ឋមន្ត្រី?
221
00:21:26,779 --> 00:21:28,720
អ្នកច្បាស់ជាមានអារម្មណ៍មិនសប្បាយចិត្ត។
222
00:21:28,720 --> 00:21:32,009
សំណួរទីបីរបស់ខ្ញុំនឹងកើតឡើង
អំពីមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់រដ្ឋាភិបាល។
223
00:21:32,009 --> 00:21:33,480
អ្នកគួរតែរង់ចាំបន្តិច។
224
00:21:33,480 --> 00:21:36,400
ខ្ញុំសុំទោស។ អ្នកគួរតែទៅអង្គុយចុះ។
225
00:21:36,400 --> 00:21:39,055
- ខ្ញុំមិនអីទេ។
- តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?
226
00:21:39,055 --> 00:21:41,799
តើបុរសអាចខឹងយ៉ាងដូចម្តេច
លើអ្វីមួយដូចនេះ?
227
00:21:41,799 --> 00:21:43,730
អង្គុយសម្រាក...
228
00:21:44,789 --> 00:21:47,769
ប្រាប់ឪពុកម្តាយរបស់អ្នកឱ្យមក
សម្រាប់ការពិនិត្យពេលក្រោយ យល់ព្រមទេ?
229
00:21:49,720 --> 00:21:51,924
អ្នកណាខ្លះ? កូនផ្សេងទៀត។
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់?
230
00:21:51,924 --> 00:21:55,025
គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ឱ្យពួកគេអង្គុយចុះ។
231
00:21:55,025 --> 00:21:57,335
វិធីនេះ វិធីនេះ។
232
00:22:07,535 --> 00:22:12,410
ការយកចិត្តទុកដាក់។ មូលហេតុដែលលោកបណ្ឌិត គីម ធ្វើឡើង
ការស្ទង់មតិលើសំណួររសើប
233
00:22:12,410 --> 00:22:16,170
គឺដើម្បីទប់ស្កាត់អំពើពុករលួយ
នាពេលអនាគត។
234
00:22:16,365 --> 00:22:18,474
សម្រាប់ថ្នាក់របស់អ្នកក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅ
235
00:22:18,474 --> 00:22:21,329
និងក្នុងអំឡុងពេលជ្រើសរើសជំនាញរបស់អ្នក។
236
00:22:21,329 --> 00:22:27,000
យើងពិនិត្យមើលសម្ពាធខាងក្រៅណាមួយ។
និងផ្តល់ការព្រមានជាសាធារណៈ។
237
00:22:28,433 --> 00:22:30,825
ប៉ុន្តែកុំបារម្ភអី ប្រុសៗ។
238
00:22:30,825 --> 00:22:33,055
នៅទីបញ្ចប់អ្នកដែលមាន
ផ្ទៃខាងក្រោយល្អ ទទួលបានចំណាត់ថ្នាក់ល្អ។
239
00:22:33,055 --> 00:22:34,740
និងទទួលបានជំនាញដែលពួកគេចង់បាន។
240
00:22:34,740 --> 00:22:38,289
យើងបានធ្វើរឿងនេះជារៀងរាល់ឆ្នាំ
ប៉ុន្តែវាគ្មានប្រយោជន៍ទេ។
241
00:22:38,289 --> 00:22:41,025
អ្នកដែលមានផ្ទៃខាងក្រោយល្អ។
ឈ្នះបន្ទាប់ពីទាំងអស់។
242
00:22:41,025 --> 00:22:43,410
- ផ្ទៃខាងក្រោយ!
- Kim Tae Hyun តើអ្នកនិយាយអ្វី?
243
00:22:43,410 --> 00:22:44,930
ហេតុអ្វី? វាជាការពិត!
244
00:22:44,930 --> 00:22:47,164
តើលទ្ធផលចេញមកខុសគ្នាឬអត់?
245
00:22:47,164 --> 00:22:48,454
ផុកនេះ...
246
00:22:48,454 --> 00:22:49,974
អ្នកណាកំពុងរោទិ៍?
247
00:22:49,974 --> 00:22:53,170
វាជាការហៅកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំ។ សួស្តី?
248
00:22:53,170 --> 00:22:56,214
បាទ។ បណ្ឌិត Kim Tae Hyun?
249
00:22:57,944 --> 00:22:59,420
វាជា OR ។
250
00:22:59,420 --> 00:23:01,849
បាទ។ បាទ ខ្ញុំបានទទួលវា។
251
00:23:01,849 --> 00:23:03,750
វាជារឿងបន្ទាន់។
252
00:23:04,755 --> 00:23:06,253
តើអ្នកណានៅក្នុង OR?
253
00:23:10,444 --> 00:23:13,045
ធារាសាស្ត្រ! បឺត។
254
00:23:13,045 --> 00:23:15,039
ទប់ជាប់!
255
00:23:16,289 --> 00:23:17,444
យកវាទៅ!
256
00:23:20,724 --> 00:23:23,839
- ជំរាបសួរលោក។
- ដូច្នេះអ្នកគឺ Kim Tae Hyun ។
257
00:23:23,839 --> 00:23:26,045
ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំគួរតែ
ណែនាំខ្លួនខ្ញុំឱ្យបានឆាប់។
258
00:23:26,045 --> 00:23:29,819
មានហូរឈាមច្រើន ប៉ុន្តែខ្ញុំមាន
ភាគច្រើនស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រង... ប្រព័ន្ធធារាសាស្រ្ត!
259
00:23:29,819 --> 00:23:33,575
បឺត! ធារាសាស្ត្រ! បឺត!
260
00:23:33,575 --> 00:23:37,339
- សម្ពាធឈាម 60 ។
- ខ្ញុំនឹងបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការប្រសិនបើខ្ញុំមានពេល។
261
00:23:37,339 --> 00:23:39,394
ប៉ុន្តែខ្ញុំមានអាហារថ្ងៃត្រង់ដ៏សំខាន់មួយ។
262
00:23:39,394 --> 00:23:42,710
បាទ ចាប់តាំងពីអ្នកបានធ្វើវាភាគច្រើន
ខ្ញុំនឹងបញ្ចប់វា។
263
00:23:42,710 --> 00:23:44,849
- សូមថែរក្សាវា។
- បាទ។
264
00:23:49,029 --> 00:23:50,240
សូមអរគុណ។
265
00:23:53,424 --> 00:23:55,910
តើអ្នកនិយាយលេងទេ?
សម្ពាធឈាមរបស់គាត់ធ្លាក់ចុះដល់ 50 ឥឡូវនេះ។
266
00:23:55,910 --> 00:23:58,539
យើងកំពុងបាត់បង់គាត់។
គ្រប់គ្រងការហូរឈាម។
267
00:23:58,539 --> 00:24:01,150
យើងមានបញ្ហាធំ។
យើងមិនអាចគ្រប់គ្រងសម្ពាធឈាមបានទេ។
268
00:24:03,000 --> 00:24:04,845
- ចុះយ៉ាងណាចំពោះបំពង់បូមប៉េងប៉ោង?
- យើងបានធ្វើ។
269
00:24:04,845 --> 00:24:06,865
ប៉ុន្តែវាចំណាយពេលយូរ យើងបានបញ្ចេញវាចេញ។
270
00:24:06,865 --> 00:24:09,125
វានឹងមាន ruckus ដ៏ធំមួយ
ប្រសិនបើមានអ្វីខុសជាមួយអ្នកជំងឺនេះ។
271
00:24:09,125 --> 00:24:10,835
អ្នកជំងឺនេះគឺជាវីអាយភី។
272
00:24:10,835 --> 00:24:13,674
តើអ្វីជាការប្រើប្រាស់នៃការក្លាយជា VIP
តើនៅពេលណាដែលវាមកដល់ជីវិតនិងសេចក្តីស្លាប់?
273
00:24:13,674 --> 00:24:16,549
គាត់គឺ? បន្ទាប់មកគាត់មិនគួរស្លាប់ទេ។
274
00:24:16,549 --> 00:24:19,184
ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តវីអាយភី។
275
00:24:27,900 --> 00:24:29,750
តើយើងគួរបញ្ជាឈាមបន្ថែមទៀតទេ?
276
00:24:29,750 --> 00:24:34,174
យើងនឹងមិនត្រូវការវាទេ។
លោកបណ្ឌិត លី បានកាត់កប៉ាល់ខ្លីពេក។
277
00:24:34,174 --> 00:24:37,404
អ្នកនឹងមិនដែលឃើញវាទេ។
ខ្ញុំសង្ឃឹមតាំងពី Tae Hyun ចូលមក...
278
00:24:43,605 --> 00:24:45,009
នេះគឺចម្លែក...
279
00:24:45,009 --> 00:24:48,380
លោកបណ្ឌិត Lee ច្បាស់ជាប្រើដៃស្តាំ...
280
00:24:48,380 --> 00:24:52,535
- ហេ បណ្ឌិត លី ប្រតិបត្តិការពីខាងនេះទេ?
- អ្វី?
281
00:24:52,535 --> 00:24:55,890
ទាញខ្លួនឯងជាមួយគ្នា! តើលោកបណ្ឌិត លី
ដំណើរការពីខាងនេះតាំងពីដើមមក?
282
00:24:55,890 --> 00:24:59,730
ទេ! គាត់ចាប់ផ្តើមនៅខាងនេះ
ប៉ុន្តែបានផ្លាស់ទៅទីនោះដើម្បីរកឃើញឈាម។
283
00:24:59,730 --> 00:25:01,355
ប្តូរ។
284
00:25:07,789 --> 00:25:09,069
កម្លាំង។
285
00:25:10,365 --> 00:25:11,375
បឺត!
286
00:25:28,115 --> 00:25:29,424
តោង។
287
00:25:29,424 --> 00:25:32,210
បញ្ជាឈាមបន្ថែមទៀត។
យើងគ្រប់គ្រងការហូរឈាម។
288
00:25:32,210 --> 00:25:34,644
បឺត។
289
00:25:35,765 --> 00:25:37,250
កូននេះពិតជា...
290
00:25:52,829 --> 00:25:54,954
នាយ លី មុខម៉េចដែរ?
291
00:25:54,954 --> 00:25:56,380
តើអ្នកមានអារម្មណ៍មិនល្អទេ?
292
00:25:58,454 --> 00:25:59,759
ខ្ញុំគ្រាន់តែហត់បន្តិច។
293
00:26:01,519 --> 00:26:04,065
អ្នកមើលទៅមិនហត់នឿយទេ។
294
00:26:07,724 --> 00:26:10,890
ត្រូវហើយ Tae Hyun គឺជាអ្នកសង្គ្រោះ។
295
00:26:12,498 --> 00:26:13,785
តើអ្នកជំងឺបានធ្វើវាទេ?
296
00:26:15,055 --> 00:26:16,059
បាទ។
297
00:26:16,059 --> 00:26:19,714
នោះជាការល្អ។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមានមុខបែបនេះ?
298
00:26:19,714 --> 00:26:21,565
មុខអី?
299
00:26:23,196 --> 00:26:25,019
ខ្ញុំគ្រាន់តែហត់បន្តិច។
300
00:26:25,019 --> 00:26:27,194
ហត់ណាស់ លាខ្ញុំ។
301
00:26:27,194 --> 00:26:31,444
មិនអីទេមិត្តរបស់ខ្ញុំ។
វាគ្មានអ្វីដែលត្រូវខ្មាស់អៀនទេ។
302
00:26:31,444 --> 00:26:34,720
អ្នកបាននៅជាន់ទី 12
ហើយមិនបានធ្វើការវះកាត់ច្រើនទេ។
303
00:26:34,720 --> 00:26:40,355
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ អ្នកណាក្នុងចំណោមពួកយើងដែលមិនមាន
ទទួលជំនួយពី Tae Hyun ដើម្បីវះកាត់?
304
00:26:40,355 --> 00:26:43,035
អ្វី? ហេតុអ្វីបានជាគ្មានអ្វីសោះ
ខ្មាស់អៀនអំពី ...
305
00:26:44,634 --> 00:26:47,910
តើអ្នកមិនមានមោទនភាពទេ?
សាស្រ្តាចារ្យទទួលបានជំនួយពីអ្នកស្រុក?
306
00:26:47,910 --> 00:26:50,785
តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី?
307
00:26:50,785 --> 00:26:53,144
តើធុងចាប់ផ្តើមដូចគ្នាយ៉ាងដូចម្តេច?
ជាធុងជំនួយ?
308
00:26:53,144 --> 00:26:57,295
គាត់គ្រាន់តែជាអ្នកសង្គ្រោះ។ កាន់តែជិត
ដែលយើងប្រើនៅពេលយើងអស់កម្លាំង។
309
00:26:57,295 --> 00:27:01,319
អ្នកណាខ្វល់ដរាបណាយើងឈ្នះ?
310
00:27:02,970 --> 00:27:09,045
ខ្ញុំមិនដឹងថាគាត់ហូរឈាមដោយរបៀបណាទេ។
ស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងដូចនោះ។
311
00:27:09,045 --> 00:27:10,724
វាមិនមែនជាអ្វីមួយ?
312
00:27:11,855 --> 00:27:13,160
កាត់។
313
00:27:16,785 --> 00:27:19,434
យើងរួចរាល់ហើយមែនទេ?
តើអ្នកអាចបិទបានទេ?
314
00:27:19,434 --> 00:27:21,045
បាទ។ អរគុណ Tae Hyun ។
315
00:27:21,045 --> 00:27:23,335
តើលេខបន្ទប់សម្រាប់អ្នកជំងឺនេះជាអ្វី?
316
00:27:24,470 --> 00:27:26,220
គាត់នៅលេខ ១២១៣។
317
00:27:26,220 --> 00:27:29,130
- លេខ១៣ នៅជាន់ទី១២?
- បាទ។ ហេតុអ្វី?
318
00:27:29,130 --> 00:27:30,470
ទេ វាគ្មានអ្វីសោះ។
319
00:27:30,470 --> 00:27:33,730
- ធ្វើបានល្អបណ្ឌិត Kim Tae Hyun ។
- ទេ វាមិនមែនជារឿងធំទេ។ ការងារល្អ។
320
00:27:35,240 --> 00:27:36,565
មកជួបខ្ញុំពេលក្រោយ។
321
00:27:44,595 --> 00:27:48,365
តើមានបញ្ហាអ្វីទេ?
ការវះកាត់បានដំណើរការល្អមែនទេ?
322
00:27:51,144 --> 00:27:55,940
បាទ/ចាស យើងនឹងត្រូវមើលការរីកចម្រើន
ប៉ុន្តែគាត់បានឆ្លងកាត់ដំណាក់កាលសំខាន់។
323
00:27:55,940 --> 00:27:57,950
ស្ថានសួគ៌បានជួយគាត់។
324
00:27:57,950 --> 00:28:01,240
វាជាសំណាងដែលខ្ញុំមាន
នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ។ បើមិនដូច្នោះទេ...
325
00:28:01,240 --> 00:28:03,410
ចិត្តល្អ តើយើងធ្វើអ្វី?
326
00:28:03,410 --> 00:28:06,740
សំណាងហើយ ដែលខ្ញុំមិនមាន
គ្រោងវះកាត់មួយទៀត
327
00:28:06,740 --> 00:28:09,115
ដូច្នេះខ្ញុំអាចចាប់ដៃគូជាមួយប្រធានលី។
328
00:28:09,115 --> 00:28:10,684
វាពិតជាសំណាងណាស់។
329
00:28:10,684 --> 00:28:13,424
- អរគុណច្រើន ។
- ខ្ញុំពិតជាដឹងគុណណាស់។
330
00:28:13,424 --> 00:28:16,184
ព្រះបានជួយយើង!
331
00:28:16,184 --> 00:28:19,769
អ្នកនិយាយត្រូវ។ ដោយគ្មានឆន្ទៈរបស់ព្រះ
332
00:28:19,769 --> 00:28:23,259
អ្នកជំងឺនឹងមិននៅជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់ទេ។
333
00:28:23,259 --> 00:28:25,551
នៅពេលអ្នកទៅព្រះវិហារនៅថ្ងៃអាទិត្យនេះ។
334
00:28:25,551 --> 00:28:27,365
ត្រូវប្រាកដថាផ្តល់អំណោយ
សម្រាប់ព្រះគុណរបស់ព្រះ។
335
00:28:27,365 --> 00:28:32,220
ខ្ញុំបានដឹងពីវា។
អ្នកមើលទៅដូចជាអ្នកជាគ្រីស្ទាន។
336
00:28:32,220 --> 00:28:33,730
តើខ្ញុំគួរបង្ហាញការដឹងគុណរបស់ខ្ញុំដោយរបៀបណា...
337
00:28:33,730 --> 00:28:36,740
ពេលទៅព្រះវិហារ ហើយអធិស្ឋាន...
338
00:28:36,740 --> 00:28:41,424
កុំភ្លេចអំពីគ្រូពេទ្យវះកាត់
ធ្វើការយ៉ាងលំបាកនៅពីក្រោយឆាក។ អធិស្ឋានសម្រាប់យើង។
339
00:28:41,424 --> 00:28:44,480
បាទពិតណាស់។ ខ្ញុំនឹងអធិស្ឋានសម្រាប់អ្នក។
340
00:28:44,480 --> 00:28:49,160
ហើយត្រូវប្រាកដថាកុំភ្លេច
ដើម្បីបរិច្ចាគសម្រាប់ព្រះគុណរបស់ព្រះ។
341
00:28:49,160 --> 00:28:51,924
- អត់ទោស?
- វានិយាយនៅក្នុងព្រះគម្ពីរ
342
00:28:51,924 --> 00:28:55,605
«ទ្រព្យសម្បត្ដិរបស់អ្នកនៅទីណា
សេចក្តីប៉ងប្រាថ្នាក្នុងចិត្តរបស់អ្នកនឹងមាននៅទីនោះ»។
343
00:28:57,424 --> 00:28:58,575
ខ្ញុំឃើញ!
344
00:29:05,769 --> 00:29:08,585
គេមើលមិនឃើញទេ តែខ្វះចរិត។
345
00:29:08,585 --> 00:29:11,569
Tae Hyun កុំធ្វើបែបនេះនៅទីនេះ។
តោះចេញពីទីនេះមុនគេ!
346
00:29:11,569 --> 00:29:13,914
ហេ តើខ្ញុំបានប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋអ្វី?
347
00:29:13,914 --> 00:29:16,174
ចុះបើនាយ លី ឃើញយើង...
348
00:29:16,174 --> 00:29:17,789
ចុះបើគាត់ឃើញយើង?
349
00:29:20,900 --> 00:29:21,960
នៅទីនេះ។
350
00:29:23,234 --> 00:29:26,559
នេះគឺសម្រាប់ការសុំ។
តម្លៃដដែលដូចមុន។
351
00:29:27,680 --> 00:29:29,585
បាទ អរគុណ។
352
00:29:31,365 --> 00:29:33,309
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?
353
00:29:44,785 --> 00:29:46,750
អ្នកគឺជាជនល្មើសដដែលៗ។
354
00:29:46,750 --> 00:29:48,700
"ជនល្មើសម្តងទៀត?"
355
00:29:48,700 --> 00:29:50,684
ជនល្មើសម្តងទៀត
ដែលគំរាមកំហែងដល់គ្រួសារអ្នកជំងឺ
356
00:29:50,684 --> 00:29:52,724
ហើយទារលុយពីគេ?
357
00:29:52,724 --> 00:29:54,019
តើខ្ញុំខុសទេ?
358
00:29:55,512 --> 00:29:59,009
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វីទេ។
359
00:29:59,009 --> 00:30:02,130
តើអ្នកអាចបដិសេធដោយរបៀបណា
តើអ្នកត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅពេលណា?
360
00:30:02,130 --> 00:30:04,025
តើនេះលុយអ្វី?
361
00:30:04,025 --> 00:30:06,394
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំប្រឈមមុខ
គ្រួសារអ្នកជំងឺ?
362
00:30:06,394 --> 00:30:08,450
ប្រសិនបើអ្នកចង់សូមធ្វើ។
363
00:30:08,450 --> 00:30:09,664
អ្វី?
364
00:30:09,664 --> 00:30:13,545
វាជាការពិតដែលអ្នកជំងឺស្ទើរតែស្លាប់
ដោយសារតែអ្នកមិនអាចរកឃើញការហូរឈាម។
365
00:30:13,545 --> 00:30:16,779
ហើយវាជាការពិតដែលខ្ញុំបានជួយសង្គ្រោះអ្នកជំងឺ
ដោយសារអ្នកបានហៅខ្ញុំដោយការភ័យខ្លាច។
366
00:30:16,779 --> 00:30:18,625
ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបានទៅ
ដើម្បីពិនិត្យអ្នកជំងឺ
367
00:30:18,625 --> 00:30:21,795
គ្រួសារគាត់បានឲ្យខ្ញុំមួយចំនួនកាក់
ដើម្បីបង្ហាញពីការដឹងគុណរបស់ពួកគេ។ នោះជាការពិត។
368
00:30:21,795 --> 00:30:24,779
មានរឿងអីទេ លោកម្ចាស់?
369
00:30:24,779 --> 00:30:26,285
តើនោះជាអ្វី?
370
00:30:26,285 --> 00:30:29,019
តើវាដោយសារតែខ្ញុំមិនបាន
ឱ្យលុយនេះឱ្យអ្នក ...
371
00:30:29,019 --> 00:30:33,644
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ អ្នកទទួលបានច្រើនទៀត
នៅពេលដែលអ្នកជំងឺត្រូវបានរំសាយចេញ។
372
00:30:33,644 --> 00:30:36,710
អ្វី? តើអ្នកជាជនក្បត់បែបណា...
373
00:30:36,710 --> 00:30:40,025
ប៉ុន្តែវាជាការពិត! ដើម្បីឱ្យបានល្អគ្រប់គ្រាន់
ដើម្បីទទួលបានបន្ទប់នៅជាន់ VIP
374
00:30:40,025 --> 00:30:42,880
វាជារឿងធម្មតាទេក្នុងការផ្តល់ស្រោមសំបុត្រ
នៅពេលពួកគេចាកចេញពីមន្ទីរពេទ្យ។
375
00:30:45,799 --> 00:30:50,789
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងទេ។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកខឹងនឹងរឿងនេះ។
376
00:30:50,789 --> 00:30:52,450
តើអ្នកពិតជាមិនដឹងទេ...
377
00:30:58,684 --> 00:30:59,884
អ្វី?
378
00:31:01,099 --> 00:31:04,424
បាទ។ ពិតជា? មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងចេញឥឡូវនេះ។
379
00:31:08,515 --> 00:31:09,734
អ្នកអាចចាកចេញ។
380
00:31:09,734 --> 00:31:12,805
ចូរនិយាយអំពីរឿងនេះម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។
381
00:31:12,805 --> 00:31:14,555
ខ្ញុំរវល់ឥឡូវនេះ។
382
00:31:16,779 --> 00:31:19,059
សូមធ្វើ ប៉ុន្តែលុយនេះ...
383
00:31:20,434 --> 00:31:21,974
សូមផ្តល់ឱ្យខ្ញុំឥឡូវនេះ។
384
00:31:21,974 --> 00:31:23,795
ខ្ញុំត្រូវការលុយខ្លះ។
385
00:31:46,789 --> 00:31:49,684
សូមស្វាគមន៍លោកប្រធាន។
386
00:31:49,684 --> 00:31:52,125
ជំរាបសួរ លោកវេជ្ជបណ្ឌិត លី។
387
00:31:53,565 --> 00:31:54,619
ប្រធាន?
388
00:31:54,619 --> 00:31:58,035
នេះគឺលោកនាយកលីដែលជាវេជ្ជបណ្ឌិត
ទទួលបន្ទុក កញ្ញា យ៉ង់ អេ។
389
00:31:58,035 --> 00:31:59,349
ជំរាបសួរលោក។
390
00:31:59,349 --> 00:32:02,684
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនផ្តល់ឱ្យខ្ញុំជាមុន?
តើអ្នកចង់បានតែនៅក្នុងការិយាល័យរបស់ខ្ញុំទេ?
391
00:32:02,684 --> 00:32:05,194
យើងមានមួយរួចហើយនៅក្នុងបន្ទប់នាយក។
392
00:32:05,194 --> 00:32:08,920
ហើយខ្ញុំមានរឿងបន្ទាន់
ដើម្បីពិភាក្សាជាមួយបងស្រីរបស់ខ្ញុំ។
393
00:32:08,920 --> 00:32:13,369
ហើយពួកគេពិតជាចង់ជួបជាមួយ Yeo Jin ណាស់។
394
00:32:13,369 --> 00:32:15,194
នឹក Young Ae?
395
00:32:15,194 --> 00:32:17,095
- Young Ae?
- បាទ សូម។
396
00:32:17,095 --> 00:32:22,875
វាអាចទៅរួចតែបន្ទាប់ពីខ្ញុំសួរ
កញ្ញា Young Ae ប្រសិនបើនាងចង់បានភ្ញៀវ។
397
00:32:22,875 --> 00:32:27,424
អ្វី? ប្រធានគឺជាសមាជិកគ្រួសារ
របស់អ្នកជំងឺ ហើយគាត់បានយល់ព្រម។
398
00:32:27,424 --> 00:32:29,880
ប៉ុន្តែតើអ្នកនឹងបញ្ឈប់យើង?
399
00:32:31,163 --> 00:32:34,204
វេជ្ជបណ្ឌិត កុំតឹងតែងពេកអំពីរឿងនេះ។
400
00:32:34,204 --> 00:32:36,974
ពួកគេបានស្គាល់នាងជាយូរមកហើយ។
401
00:32:36,974 --> 00:32:38,424
ខ្ញុំសុំទោសលោកប្រធាន។
402
00:32:38,424 --> 00:32:40,065
ប៉ុន្តែដូចដែលអ្នកដឹងយ៉ាងច្បាស់
403
00:32:40,065 --> 00:32:43,970
វាជាបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកជំងឺក្នុងការកំណត់ភ្ញៀវ។
404
00:32:43,970 --> 00:32:47,825
វាក៏ជាគំនិតវិជ្ជាជីវៈរបស់ខ្ញុំផងដែរ។
ជាវេជ្ជបណ្ឌិតដែលការពារអ្នកជំងឺ។
405
00:32:47,825 --> 00:32:52,930
ដូចដែលអ្នកបាននិយាយ យើងត្រូវពិនិត្យមើល
ប្រសិនបើវាជាឆន្ទៈរបស់អ្នកជំងឺ!
406
00:32:55,644 --> 00:33:00,009
តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីបាន? សូម្បីតែនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យរបស់ខ្ញុំ
ពាក្យរបស់ខ្ញុំមិនមែនជាច្បាប់ទេ។
407
00:33:02,204 --> 00:33:04,500
ខ្ញុំសុំទោស។ ក្នុងករណីនោះ...
408
00:33:04,500 --> 00:33:09,670
ខ្ញុំនឹងទៅជួបកញ្ញា យ៉ង់ អេ
ហើយពិនិត្យមើលថាតើនាងចង់មានភ្ញៀវដែរឬទេ។
409
00:33:09,670 --> 00:33:11,714
សូមផ្តល់នាមប័ណ្ណរបស់អ្នកមកខ្ញុំ។
410
00:33:13,914 --> 00:33:17,480
យើងគ្មានជម្រើសទេ។ គ្រូពេទ្យនិយាយដូច្នេះ។
411
00:33:17,480 --> 00:33:18,755
មែនទេ?
412
00:33:29,230 --> 00:33:33,035
- តើ Yeo Jin កំពុងធ្វើអ្វី?
- មិនមានភាពខុសគ្នាច្រើនទេ។
413
00:33:34,105 --> 00:33:38,829
ខ្ញុំគិតថាមាន ruckus ដ៏ធំមួយនៅពេលថ្មី។
គិលានុបដ្ឋាយិកាចូលបន្ទប់មិនយូរប៉ុន្មាន។
414
00:33:38,829 --> 00:33:41,255
តើនាងព្យាយាមធ្វើបាបខ្លួនឯងម្តងទៀតទេ?
415
00:33:41,255 --> 00:33:43,920
- ឈឺចាប់ខ្លួនឯង?
- ខ្ញុំសុំទោសដែលនិយាយនេះ ...
416
00:33:43,920 --> 00:33:45,259
នោះជាសិទ្ធិ។
417
00:33:45,259 --> 00:33:47,575
ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជានាងបន្តធ្វើបែបនេះទេ។
418
00:33:47,575 --> 00:33:50,180
ខ្ញុំសុំទោស។ វាជាការខ្វះការថែទាំរបស់យើង។
419
00:33:52,845 --> 00:33:54,394
ដូចដែលខ្ញុំបានរំពឹងទុក វាច្រើនពេកហើយ។
420
00:33:54,394 --> 00:33:56,440
នាងប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការមានភ្ញៀវ។
421
00:33:56,440 --> 00:33:59,940
បន្ទាប់មកអ្នកអាចយ៉ាងហោចណាស់
ប្រគល់ឯកសារនេះ?
422
00:33:59,940 --> 00:34:02,075
នេះជាការគាំទ្ររបស់ម្ចាស់ភាគហ៊ុនសម្រាប់នាង។
423
00:34:03,755 --> 00:34:07,755
បាទ។ ការពិនិត្យមើលឯកសារនឹងមិនកើតឡើងទេ។
ច្រើនពេកសម្រាប់នាង ដូច្នេះខ្ញុំនឹងចែកចាយវា។
424
00:34:07,755 --> 00:34:08,940
រង់ចាំ។
425
00:34:08,940 --> 00:34:12,454
នាងមានភាពរសើបក្នុងការជួបមនុស្ស។
426
00:34:12,454 --> 00:34:15,170
ដើម្បីផ្តល់ឯកសារហត់នឿយដល់នាង ...
427
00:34:15,170 --> 00:34:20,184
ប្រសិនបើអ្នកពិតជាមានអារម្មណ៍បែបនេះ
តើខ្ញុំគួរអានវាទៅ Yeo Jin ទេ?
428
00:34:20,184 --> 00:34:21,965
ទេ មិនអីទេ។
429
00:34:23,840 --> 00:34:25,400
ធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។
430
00:34:25,400 --> 00:34:29,260
តាំងពីខ្ញុំមក ខ្ញុំនឹងទៅជួបនាង។
431
00:34:29,260 --> 00:34:30,820
សូមទៅមុខ។
432
00:34:36,275 --> 00:34:39,255
តើអ្នកអាចសួរគាត់ដោយរបៀបណា
ដើម្បីប្រគល់ឯកសារ?
433
00:34:39,255 --> 00:34:42,175
វាដូចគ្នានឹងការបញ្ជូនវាដែរ។
ជូនចំពោះប្រធាន ហាន។
434
00:34:42,175 --> 00:34:45,070
ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ប្រញាប់ ដូច្នេះ...
435
00:34:45,070 --> 00:34:49,860
យើងគួរតែដាក់ដីកាតុលាការ
សម្រាប់ការទៅមន្ទីរពេទ្យ?
436
00:34:49,860 --> 00:34:51,835
តើអ្នកបានបាត់បង់គំនិតរបស់អ្នកទេ?
437
00:34:51,835 --> 00:34:54,405
បន្ទាប់មកវាជាសង្រ្គាមទាំងអស់។
ចុះតម្លៃភាគហ៊ុនវិញ?
438
00:34:54,405 --> 00:34:59,244
វានឹងធ្វើឱ្យ
កញ្ញា Young Ae មានអារម្មណ៍មិនស្រួល។
439
00:34:59,244 --> 00:35:00,769
ខ្លាំងណាស់។
440
00:35:40,394 --> 00:35:44,465
-នាងយ៉ាងម៉េចហើយ?
- ដូចដែលអ្នកអាចឃើញនាងនៅតែដដែល។
441
00:35:48,860 --> 00:35:50,820
អ្នកត្រូវតែគ្រប់គ្រងនាងឱ្យបានល្អ។
442
00:35:51,920 --> 00:35:54,590
ប្រសិនបើមានអ្វីខុស...
អ្នកដឹងទេ?
443
00:35:54,590 --> 00:35:56,150
ជាការពិតណាស់ខ្ញុំធ្វើ។
444
00:36:10,380 --> 00:36:12,275
តើអ្នកបានធ្វើបានល្អហើយឬនៅ?
445
00:36:12,275 --> 00:36:16,150
ខ្ញុំមិនអាចទៅលេងអ្នកបានញឹកញាប់ទេ។
ខ្ញុំសុំទោស។
446
00:36:20,155 --> 00:36:26,960
យ៉ាងណាក៏ដោយ មនុស្សនៅតែតម្រង់ជួរ
ដើម្បីមានទស្សនិកជនជាមួយអ្នក។
447
00:36:30,570 --> 00:36:31,920
អារក្ស
448
00:36:38,945 --> 00:36:41,159
អ្នកគួរតែព្យាបាលយើង!
449
00:36:45,840 --> 00:36:48,414
WHO? ខ្ញុំ? តើអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយខ្ញុំទេ?
450
00:36:48,414 --> 00:36:52,019
បាទ! តើវាអាចជានរណាទៀត?
451
00:36:52,019 --> 00:36:54,005
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើពុតជាមិនដឹង?
452
00:36:54,005 --> 00:36:58,340
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំ?
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនឹងព្យាបាលអ្នក?
453
00:37:00,730 --> 00:37:05,090
បាទ វាច្បាស់ណាស់...
454
00:37:05,090 --> 00:37:07,800
ខ្ញុំជាមនុស្សស្រីឆ្កួតដែលនិយាយកុហក។
455
00:37:07,800 --> 00:37:09,510
អ្នកដឹងច្បាស់ណាស់។
456
00:37:10,699 --> 00:37:13,840
តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?
តើអ្នកទើបតែនិយាយអ្វី?
457
00:37:13,840 --> 00:37:15,954
តើវាជាអ្វី?
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំលឺសំលេងស្រែក?
458
00:37:17,155 --> 00:37:21,119
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិត?
មានមេរោគមួយវារនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ។
459
00:37:21,119 --> 00:37:22,869
កំហុសលុយ។
460
00:37:22,869 --> 00:37:27,179
ចម្រៀងគិលានុបដ្ឋាយិកា។ បណ្ឌិត គីម នៅស្ងៀម
ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយខ្លាំង?
461
00:37:29,550 --> 00:37:33,164
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកតែងតែបន្ទោសខ្ញុំ?
462
00:37:37,090 --> 00:37:38,664
- បណ្ឌិត គឹម.
-បាទ?
463
00:37:38,664 --> 00:37:41,375
អ្នកគួរតែទៅបន្ទប់លាងឈាម។
បងស្រីរបស់អ្នកនៅទីនោះរួចហើយ។
464
00:37:41,375 --> 00:37:45,130
ត្រូវហើយ។ នោះអាចជាបញ្ហា។
សូមអរគុណ! សូមអរគុណ!
465
00:37:54,215 --> 00:37:57,090
តើអ្នកណាត់ជួបបញ្ហាលុយនេះទេ?
466
00:37:59,755 --> 00:38:01,199
តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?
467
00:38:01,199 --> 00:38:03,769
តើអ្នកនឹងនិយាយលេងទេ?
អ្វីដែលមិនសមហេតុសមផលមកក្នុងគំនិត?
468
00:38:03,769 --> 00:38:08,079
គិតអំពីវា។ ហេតុអ្វីផ្សេងទៀត។
តើអ្នកតែងតែនៅខាងគាត់ទេ?
469
00:38:08,079 --> 00:38:10,840
- អ្នកខុស!
- តើខ្ញុំបានធ្វើអ្វី?
470
00:38:10,840 --> 00:38:13,449
លឺគេហៅខ្ញុំថាស្រីឆ្កួតទេ?
471
00:38:13,449 --> 00:38:14,875
ខ្ញុំមិនបានឮនោះទេ។
472
00:38:14,875 --> 00:38:18,300
អ្វីដែលខ្ញុំបានឮគឺថា
អ្នកហៅខ្លួនឯងថាជាស្រីឆ្កួត។
473
00:38:18,300 --> 00:38:21,400
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់មានន័យ!
នៅពេលខ្ញុំនិយាយថាខ្ញុំជាក្មេងស្រីឆ្កួត
474
00:38:21,400 --> 00:38:23,744
គាត់និយាយថា "អ្នកដឹងហើយ" ។
475
00:38:23,744 --> 00:38:27,210
មានន័យថា គាត់ហៅខ្ញុំថាជាស្រីឆ្កួត។
ឃើញអត់?
476
00:38:30,639 --> 00:38:36,574
អញ្ចឹងទៅផ្ទះហើយគិតឲ្យបានច្បាស់
ដែលហៅអ្នកថាជាស្រីឆ្កួត។
477
00:38:36,574 --> 00:38:38,144
ក្មេងស្រីឆ្កួត។
478
00:38:39,014 --> 00:38:40,465
សូម!
479
00:39:00,679 --> 00:39:03,925
Tae Hyun ខ្ញុំឃ្លានចង់ស្លាប់!
រួចរាល់ហើយឬនៅ?
480
00:39:03,925 --> 00:39:06,840
គ្រាន់តែរង់ចាំ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចេះអត់ធ្មត់ដូច្នេះ?
481
00:39:08,260 --> 00:39:09,405
នៅទីនេះ...
482
00:39:12,784 --> 00:39:14,034
តាដា!
483
00:39:14,034 --> 00:39:17,840
ក្លិនចង់ស្លាប់!
មើលទៅពិតជាឆ្ងាញ់ណាស់!
484
00:39:21,224 --> 00:39:23,420
អ្នកដឹងថាអ្នកមិនអាចមានវាបានទេ។
485
00:39:23,420 --> 00:39:25,164
នេះជារបស់អ្នក។
486
00:39:25,164 --> 00:39:27,635
ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹង។
តើខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំនឹងញ៉ាំវា?
487
00:39:27,635 --> 00:39:29,780
វាមើលទៅឆ្ងាញ់ នោះហើយជាទាំងអស់។
488
00:39:31,275 --> 00:39:34,780
ដូច្នេះ Hyun ចាំបន្តិចទៀត។
ខ្ញុំដឹងថាវាពិបាកសម្រាប់អ្នក។
489
00:39:34,780 --> 00:39:38,340
ខ្ញុំនឹងព្យាបាលអ្នក។
ហើយឱ្យអ្នកញ៉ាំអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។
490
00:39:38,340 --> 00:39:40,485
មិនអីទេ ខ្ញុំយល់ហើយ!
491
00:39:40,485 --> 00:39:42,485
ខ្ញុំមិនចាំបាច់ញ៉ាំនេះទេ!
492
00:39:42,485 --> 00:39:43,715
កុំបារម្ភ។
493
00:39:43,715 --> 00:39:47,385
- អញ្ចឹង Hyun!
- ម៉ាក់! ម៉ាក់ Tae Hyun ផ្ទះ!
494
00:39:53,110 --> 00:39:54,295
តើអ្នកត្រលប់មកផ្ទះវិញទេ?
495
00:39:56,079 --> 00:39:58,389
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ? តើមានអ្វីកើតឡើង?
496
00:39:58,389 --> 00:39:59,994
ទេ គ្មានអ្វីកើតឡើងទេ។
497
00:39:59,994 --> 00:40:02,909
ម៉ាក់ វាជារបស់ Tae Hyun
ថ្ងៃដំបូងនៃការងារជាអ្នកហាត់ការ។
498
00:40:02,909 --> 00:40:06,295
- ឥឡូវនេះគាត់ជាវេជ្ជបណ្ឌិតពិតប្រាកដ។
- ហេ, គ្រូពេទ្យអ្វី?
499
00:40:06,295 --> 00:40:07,644
ខ្ញុំគ្រាន់តែជាអ្នកហាត់ការ។
500
00:40:08,500 --> 00:40:12,074
- អ្នកហាត់ការឬអត់ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើរឿងអាស្រូវ?
- រវល់អ្វី?
501
00:40:12,074 --> 00:40:13,664
ខ្ញុំគ្រាន់តែ...
502
00:40:14,855 --> 00:40:16,949
- តើអ្នកបានលេបថ្នាំទេ?
- បាទ។
503
00:40:16,949 --> 00:40:19,860
ម៉ាក់មានកន្លែងអង្គុយ។ Tae Hyun ធ្វើស្ងោរ។
504
00:40:19,860 --> 00:40:21,735
- អង្គុយចុះ។
- តើអ្នកបានញ៉ាំទេម៉ាក់?
505
00:40:21,735 --> 00:40:23,445
- ខ្ញុំបានធ្វើ។
- មាននេះ។
506
00:40:23,445 --> 00:40:25,664
- ប្រញាប់ឡើងហើយញ៉ាំ។
- ខ្ញុំនឹងយករបស់ខ្ញុំ។
507
00:40:25,664 --> 00:40:29,199
- គ្រាន់តែញ៉ាំនេះ។
- អរគុណសម្រាប់អាហារ!
508
00:40:48,849 --> 00:40:51,605
ម៉ាក់ ចាំបន្តិច។
509
00:40:51,605 --> 00:40:53,380
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកក្លាយជាអ្នកមានឆាប់ៗនេះ។
510
00:40:53,380 --> 00:40:55,260
អ្នកនៅតែមិនទាន់យល់ពីអារម្មណ៍របស់អ្នក?
511
00:40:55,260 --> 00:40:57,764
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំក្លាយជាអ្នកមាន?
512
00:40:57,764 --> 00:41:00,695
តើឪពុកម្តាយរបស់អ្នកបានធ្វើអ្វីសម្រាប់អ្នក?
513
00:41:00,695 --> 00:41:03,059
- ដូចមនុស្សផ្សេងទៀត ...
- ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹង។
514
00:41:05,054 --> 00:41:10,474
តើយើងធ្លាប់ទទួលគ្រូបង្រៀនទេ? តើយើងធ្លាប់ទេ?
បង់ថ្លៃសិក្សាសាលាពេទ្យរបស់អ្នក?
515
00:41:10,474 --> 00:41:12,949
នោះជាបទចម្រៀងរបស់អ្នក។
516
00:41:12,949 --> 00:41:15,034
អ្នកដឹងច្បាស់ណាស់...
517
00:41:23,315 --> 00:41:26,775
ម៉ាក់... បន្តិចទៀតនេះ។
518
00:41:26,775 --> 00:41:30,320
ចាំបន្តិចទៀត។
ខ្ញុំនឹងអាចទទួលបានការងារក្រៅម៉ោងឆាប់ៗនេះ។
519
00:41:30,320 --> 00:41:34,030
ថ្ងៃដ៏លំបាករបស់អ្នកបានចប់ហើយ។
520
00:41:35,038 --> 00:41:36,880
អ្នកល្ងង់បែបនេះ។
521
00:41:38,925 --> 00:41:42,860
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យប្រាកដក្នុងការព្យាបាល So Hyun ។
522
00:41:44,940 --> 00:41:49,465
ថ្ងៃដ៏លំបាករបស់អ្នក? ពួកគេជិតអស់ហើយ។
523
00:41:50,630 --> 00:41:52,125
អាឆ្កួត។
524
00:41:52,125 --> 00:41:54,465
អនុញ្ញាតឱ្យទៅ! អ្នកនឹងមានក្លិនដូចខ្ទឹមស។
525
00:42:15,175 --> 00:42:18,639
អ្នកមក! ខ្ញុំបានដេកលក់។
526
00:42:18,639 --> 00:42:19,965
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យហៅខ្ញុំនៅពេលអ្នកមកដល់ទីនេះ។
527
00:42:19,965 --> 00:42:22,269
ខ្ញុំដឹងថាអ្នករវល់។
528
00:42:22,269 --> 00:42:24,230
ឱ្យខ្ញុំមើល។
529
00:42:27,219 --> 00:42:30,954
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្លេក?
ហេតុអ្វី? មានអ្វីប្លែក?
530
00:42:30,954 --> 00:42:32,574
អ្នកមិនសូវមានអារម្មណ៍ល្អបន្ទាប់ពីលាងឈាមទេ?
531
00:42:32,574 --> 00:42:35,925
វាជាធម្មជាតិដែលមានអារម្មណ៍អស់កម្លាំង
បន្ទាប់ពីការលាងឈាម។
532
00:42:35,925 --> 00:42:37,684
តើខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍ល្អអំពីវាដោយរបៀបណា?
533
00:42:37,684 --> 00:42:41,355
លើសពីនេះទៀតតើវាមានន័យយ៉ាងណា
មានអារម្មណ៍ល្អបន្ទាប់ពីការលាងឈាម?
534
00:42:41,355 --> 00:42:44,530
តើអ្នកប្រាកដទេថាអ្នកជាអ្នកជំងឺ?
អ្នកពោរពេញដោយថាមពល។
535
00:42:47,550 --> 00:42:48,840
ខ្ញុំសុំទោស។
536
00:42:48,840 --> 00:42:52,650
ប្រាកដណាស់ យ៉ាងហោចណាស់អ្នកដឹងថាអ្នកសុំទោស។
537
00:42:52,650 --> 00:42:55,050
ខ្ញុំប្រាប់អ្នកឱ្យមកញឹកញាប់!
538
00:42:55,050 --> 00:42:59,440
ខ្ញុំគួរតែទប់
តាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន មុនពេលខ្ញុំមកទីនេះ។
539
00:42:59,440 --> 00:43:01,019
ខ្ញុំក៏មានមនសិការដែរ។
540
00:43:01,019 --> 00:43:04,735
តើអ្នកបានប្រព្រឹត្តអំពើបាបអ្វីដើម្បីចំណាយ
ប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នកទាំងអស់លើការព្យាបាលរបស់ខ្ញុំ?
541
00:43:04,735 --> 00:43:08,855
ឈប់និយាយលេង។ ត្រូវប្រាកដថាមក
នៅថ្ងៃដែលគ្រូពេទ្យប្រាប់អ្នកឱ្យមក។
542
00:43:08,855 --> 00:43:10,875
បីដងក្នុងមួយសប្តាហ៍ មិនអីទេ?
543
00:43:14,304 --> 00:43:17,295
ធ្ងន់ធ្ងរ... ខ្ញុំជាវេជ្ជបណ្ឌិត។
ខ្ញុំរកលុយបានច្រើន!
544
00:43:18,375 --> 00:43:20,405
វាមិនមែនជារឿងធំទេ។
ដើម្បីចំណាយសម្រាប់ការព្យាបាលរបស់អ្នក។
545
00:43:20,405 --> 00:43:24,474
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកនៅតែមិនមាន
បង់ផ្តាច់ប្រាក់កម្ចីសិស្សរបស់អ្នក?
546
00:43:24,474 --> 00:43:27,440
នោះក៏ព្រោះតែថ្លៃសិក្សានៅសាលាពេទ្យ
គឺថ្លៃណាស់។
547
00:43:27,440 --> 00:43:31,514
ហើយការប្រាក់មានកម្រិតទាប ដូច្នេះវាល្អជាង
ដើម្បីទុកវាឱ្យបានយូរ។
548
00:43:31,514 --> 00:43:33,545
អ្នកណាសងវិញលឿនម្ល៉េះ!
549
00:43:33,545 --> 00:43:40,079
Tae Hyun ខ្ញុំនៅតែដូចក្មេង
នៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នកមែនទេ?
550
00:43:41,454 --> 00:43:44,485
ជាការពិតណាស់។ អ្នកនៅក្មេងនៅឡើយ។
551
00:43:44,485 --> 00:43:49,432
Tae Hyun ខ្ញុំមិនគិតទេ។
ជីវិតគឺអយុត្តិធម៌ណាស់។
552
00:43:49,432 --> 00:43:51,425
ទោះបីជាខ្ញុំឈប់រស់នៅឥឡូវនេះក៏ដោយ។
553
00:43:53,045 --> 00:43:55,554
ខ្ញុំមានបងប្រុសដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ ...
554
00:43:55,554 --> 00:43:58,355
ដូច្នេះខ្ញុំអាចរស់បានយូរជាងនេះ។
555
00:44:04,860 --> 00:44:06,684
បើមិនមែនសម្រាប់ម៉ាក់...
556
00:44:06,684 --> 00:44:09,155
អ្នកនឹងទទួលបានការវាយប្រហារមួយ។
557
00:44:09,900 --> 00:44:17,809
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ខ្ញុំចង់វ៉ៃ
ពីអ្នកតាំងពីខ្ញុំនៅតូច។
558
00:44:19,960 --> 00:44:22,159
Tae Hyun ខ្ញុំសុំទោស។
559
00:44:36,715 --> 00:44:47,327
ឆ្លើយឥឡូវនេះ! ឆ្លើយឲ្យលឿន!
560
00:44:51,460 --> 00:44:52,500
បាទ។
561
00:44:54,449 --> 00:44:55,639
កន្លែងណា?
562
00:44:55,639 --> 00:44:59,429
ហេ! ខ្ញុំនឹងទៅដោយខ្លួនឯង!
តើនេះជាអ្វី?
563
00:45:01,730 --> 00:45:04,005
បងប្អូនយើងទទួលបានគាត់! តើអ្នកមិនអីទេ?
564
00:45:04,005 --> 00:45:06,070
Yong Pal អ្នកមក។ ប្រញាប់ចូល!
565
00:45:26,360 --> 00:45:27,559
គ្រាប់កាំភ្លើង?
566
00:45:27,559 --> 00:45:28,775
ប៉ូលីស?
567
00:45:28,775 --> 00:45:30,264
អាឆ្កួត!
568
00:45:30,264 --> 00:45:32,496
តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបាន?
យើងជាប់គាំង។
569
00:45:34,550 --> 00:45:36,485
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? ធ្វើវាឱ្យលឿន!
570
00:45:43,615 --> 00:45:45,385
ខ្ញុំពិតជាមិនអាចធ្វើវានៅទីនេះបានទេ។
571
00:45:46,684 --> 00:45:48,110
ជ្រើសរើសមួយក្នុងចំណោមពីរ។
572
00:45:48,110 --> 00:45:51,125
ទៅមន្ទីរពេទ្យ ហើយរស់ ឬស្លាប់នៅទីនេះ។
573
00:45:51,125 --> 00:45:53,610
ទេ អ្នកជ្រើសរើស។
574
00:45:53,610 --> 00:45:56,659
ព្យាបាលគាត់ហើយអ្នកអាចធ្វើបាន
ដើរចេញទាំងរស់ ឬ...
575
00:45:56,659 --> 00:45:58,635
ឬអ្នកស្លាប់ជាមួយគាត់។
576
00:46:02,385 --> 00:46:04,869
អ្នកនិយាយបានល្អណាស់។
577
00:46:04,869 --> 00:46:07,230
បង! តើអ្នកធ្វើបានល្អជាង?
578
00:46:07,230 --> 00:46:12,579
ស្តាប់។ ខ្ញុំនឹងមិនចូលគុកទេ។
ទោះបីជាខ្ញុំត្រូវស្លាប់នៅពេលនេះក៏ដោយ។
579
00:46:12,579 --> 00:46:15,155
មិនថាគាត់ព្យាយាមបោកបញ្ឆោតអ្នកយ៉ាងណាទេ។
580
00:46:15,155 --> 00:46:17,985
ត្រូវប្រាកដថាខ្ញុំមិនទៅមន្ទីរពេទ្យ។
581
00:46:17,985 --> 00:46:22,994
ពួកគេគ្រាន់តែខ្សឹបប្រាប់
របៀបដែលខ្ញុំត្រូវប៉ូលីសបាញ់។
582
00:46:22,994 --> 00:46:25,280
ពួកគេនឹងរត់ផងដែរ!
583
00:46:26,269 --> 00:46:28,150
បងប្រុស វាមិនអីទេ...
584
00:46:28,150 --> 00:46:32,375
បើស្លាប់ត្រូវកប់ជាមួយខ្ញុំ។
585
00:46:33,394 --> 00:46:36,760
- តើអ្នកអាចសន្យាខ្ញុំបានទេ?
-បាទបង!
586
00:46:36,760 --> 00:46:38,340
អ្វីដែលជាការបង្ហាញអាក្រក់។
587
00:46:38,340 --> 00:46:40,880
យប់នេះគ្មានអ្នកណាស្លាប់ទេ!
588
00:46:40,880 --> 00:46:42,320
សម្អាតតុ!
589
00:46:50,815 --> 00:46:53,474
គាត់ជាឈាមប្រភេទ A។
នាំអ្នកដែលមានឈាមប្រភេទ A។
590
00:46:53,474 --> 00:46:54,820
តើយើងនឹងដឹងដោយរបៀបណា?
591
00:46:54,820 --> 00:46:57,690
អស់អ្នកដែលបានព្យាបាលដោយខ្ញុំ
មានស្នាមនៅលើករបស់គាត់។
592
00:46:57,690 --> 00:46:59,530
A មើលទៅដូចជាភ្នំ។
593
00:46:59,530 --> 00:47:02,505
អូ ប្រភេទ O ក៏ល្អដែរ។ O គឺជាចំណុចមូល។
594
00:47:02,505 --> 00:47:04,340
ពិតជា? ខ្ញុំជាប្រភេទ B
595
00:47:04,340 --> 00:47:07,099
- ចុះខ្ញុំវិញ?
- វាជាប្រភេទ B. ចុះខ្ញុំវិញ?
596
00:47:07,099 --> 00:47:09,230
- ជាប្រភេទ B ។
- ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សប្រភេទ B?
597
00:47:09,230 --> 00:47:11,764
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
បងប្រុសរបស់យើងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរ!
598
00:47:11,764 --> 00:47:14,494
ប្រញាប់ឡើង ស្វែងរកមនុស្សប្រភេទ A!
599
00:47:14,494 --> 00:47:15,574
បាទ!
600
00:47:15,574 --> 00:47:17,065
អ្នកជាប្រភេទ A
601
00:47:33,070 --> 00:47:35,590
ច្របាច់កដៃរបស់អ្នក
ដើម្បីឱ្យឈាមរត់លឿន!
602
00:47:35,590 --> 00:47:37,965
យល់ហើយ! ខ្ញុំច្របាច់ខ្លាំង!
603
00:47:37,965 --> 00:47:39,800
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនិយាយកុហកខ្ញុំ?
604
00:47:50,894 --> 00:47:54,010
អ្នកជំងឺបានលេចចេញមក។
វាជាបន្ទប់កែសម្ផស្សនៅ Cheonho-dong។
605
00:47:54,010 --> 00:47:55,789
- ពិតទេ?
- ខ្ញុំមិនដឹងថាវាប្រាកដទេ។
606
00:47:55,789 --> 00:47:57,750
ប៉ុន្តែខ្ញុំឮថាវាមើលទៅដូចជាសិតសក់។
607
00:47:57,750 --> 00:47:59,010
ប្រាប់អ្នកគ្រប់គ្នាឱ្យទៅទីនោះ។
608
00:47:59,010 --> 00:48:01,070
- តោះ!
-បាទលោក!
609
00:48:01,070 --> 00:48:02,099
តោះ!
610
00:48:06,934 --> 00:48:08,809
- តើវាដំណើរការល្អទេ?
- ជាការពិតណាស់វាបានធ្វើ។
611
00:48:08,809 --> 00:48:10,500
តើអ្នកគិតថា Yong Pal ជាអ្នកណា?
612
00:48:20,050 --> 00:48:22,840
សួស្តី? អ្វី?
613
00:48:23,954 --> 00:48:25,070
នៅខាងក្រៅ?
614
00:48:26,534 --> 00:48:28,900
តើអ្នកប្រាកដទេ? យល់ហើយ។
615
00:48:34,025 --> 00:48:36,744
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឈប់ដេរ?
- កុំបារម្ភ គាត់នឹងមិនស្លាប់ឥឡូវនេះទេ។
616
00:48:36,744 --> 00:48:40,034
វាប្រសើរជាងសម្រាប់គាត់ក្នុងការរត់ឥឡូវនេះ
ទទួលបានស្នាមដេរពីរបីទៀត។
617
00:48:41,329 --> 00:48:42,965
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? ខ្ចប់ឥឡូវនេះ!
618
00:48:42,965 --> 00:48:44,519
បាទ មិនអីទេ។
619
00:48:51,784 --> 00:48:53,255
គ្រាន់តែព្យួរនៅទីនោះ។
620
00:49:03,735 --> 00:49:07,235
អីយ៉ា អ្នកកំពុងរៀបចំពិធីជប់លៀងនៅទីនេះ។
621
00:49:08,824 --> 00:49:10,855
ហេ!
622
00:49:12,079 --> 00:49:14,014
- យកពួកគេ!
- មករកខ្ញុំ!
623
00:49:40,244 --> 00:49:42,670
យកអានេះ!
624
00:49:43,324 --> 00:49:45,235
យើងត្រូវប្រញាប់!
625
00:49:55,389 --> 00:49:56,644
បង!
626
00:49:56,644 --> 00:49:58,030
តើអ្នកមិនអីទេ?
627
00:49:58,030 --> 00:50:00,224
- តើអ្នកមិនអាចប្រសើរជាងនេះបានទេ?
-ខ្ញុំសុំទោស!
628
00:50:01,289 --> 00:50:03,500
ពុកម៉ែឯងស្លាប់យ៉ាងហ្នឹង!
629
00:50:12,184 --> 00:50:14,210
អ្នករាល់គ្នាដាក់ដៃរបស់អ្នក។
ប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ទីខ្ញុំនឹងបាញ់អ្នក។
630
00:50:14,210 --> 00:50:16,394
លោកម្ចាស់ទាំងនេះ...
631
00:50:22,125 --> 00:50:24,860
អ្នកណាប្រាប់អ្នកឱ្យងាក?
មើលត្រង់ទៅ!
632
00:50:24,860 --> 00:50:26,449
ហេតុអ្វី?
633
00:50:27,960 --> 00:50:30,425
អ្នកត្រូវតែមានហេតុផល
ថាយើងមិនគួរបង្វិលទេ?
634
00:50:32,795 --> 00:50:34,744
តើអ្នកមិនមានមនុស្សគ្រប់គ្រាន់ទេ?
635
00:50:34,744 --> 00:50:37,764
Yong Pal យក Bro យើងទៅបន្ត។
636
00:50:37,764 --> 00:50:38,875
យ៉ុងប៉ាល់?
637
00:50:41,155 --> 00:50:44,340
ហេ Mask! អ្នកជា Yong Pal មែនទេ?
638
00:50:44,340 --> 00:50:46,289
បើអ្នកផ្លាស់ទី ខ្ញុំនឹងបាញ់អ្នក!
639
00:51:01,485 --> 00:51:05,360
នៅទីនេះ... ឥឡូវនេះខ្ញុំគ្មានអាវុធ។
640
00:51:05,360 --> 00:51:07,054
បាញ់ខ្ញុំ។
641
00:51:09,929 --> 00:51:11,485
Yong Pal ប្រញាប់ឡើង។
642
00:51:12,735 --> 00:51:13,824
ប្រញាប់ចេញទៅ!
643
00:51:13,824 --> 00:51:16,155
ជនក្បត់មិនខ្លាច...
644
00:51:16,155 --> 00:51:17,974
- Yong Pal ឈប់សិន!
-លោក!
645
00:51:20,545 --> 00:51:22,514
- ល្ងង់!
- បង!
646
00:51:22,514 --> 00:51:24,730
- ប្រញាប់ចូល!
-បាទ!
647
00:51:26,360 --> 00:51:29,385
តើមានអ្វីជាមួយរឿងល្ខោន
ពេលចាស់ទុំនិយាយ?
648
00:51:33,815 --> 00:51:37,315
សុំទោសយើងតាមវិធីជាច្រើន។
649
00:51:37,315 --> 00:51:39,599
សត្វតិរច្ឆានទាំងនេះ...
650
00:51:49,710 --> 00:51:53,135
- តើមានអ្វីជាមួយអ្នក?
- Yong Pal សម្រាប់ខ្ញុំ...
651
00:51:53,135 --> 00:51:56,764
ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីយើងត្រូវរត់
ហើយយកគាត់ទៅជាមួយយើង។
652
00:51:56,764 --> 00:51:58,295
- អ្វី?
- អ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយគឺ ...
653
00:52:01,764 --> 00:52:02,840
យល់ហើយ។
654
00:52:11,065 --> 00:52:12,690
ខ្ញុំពិតជាមានអារម្មណ៍មិនល្អ។
655
00:52:18,505 --> 00:52:20,400
ចំណែករថយន្តរបស់ជនសង្ស័យកំពុងធ្វើដំណើរ។
656
00:52:20,400 --> 00:52:21,485
តើយើងគួរធ្វើអ្វី?
657
00:52:24,090 --> 00:52:26,039
តើអ្នកចង់បានន័យថាតើអ្នកគួរធ្វើដូចម្តេច?
បើកឡាន!
658
00:52:26,039 --> 00:52:27,324
បើកឡាន!
659
00:52:28,840 --> 00:52:29,914
ទៅ!
660
00:52:33,769 --> 00:52:35,755
សូមស្តាប់ទាំងអស់គ្នា រថយន្តប៉ូលីស។
661
00:52:35,755 --> 00:52:40,695
រថយន្តសង្ស័យបើកទៅទិសខាងជើង
ពីផ្លូវ Rodeo ក្នុង Cheonho-dong ។
662
00:52:40,695 --> 00:52:43,500
យើងនឹងចាប់ផ្តើមដេញទន្សាយចាប់ពីពេលនេះទៅ។
663
00:52:43,500 --> 00:52:48,034
អន្ទាក់គឺនៅប្រសព្វ Sampyung!
អន្ទាក់គឺនៅប្រសព្វ Sampyung!
664
00:52:48,034 --> 00:52:50,929
រៀបចំភ្លើងសញ្ញា។
665
00:52:59,460 --> 00:53:01,275
គាត់កំពុងតែទៅកាន់ផ្លូវឆ្លងកាត់។
666
00:53:01,275 --> 00:53:02,934
អស្ចារ្យ!
667
00:53:30,590 --> 00:53:32,994
បញ្ឈប់ភ្លើងសញ្ញា។ ពេលនេះ!
668
00:53:32,994 --> 00:53:34,539
ពន្លឺចេញហើយ។
669
00:53:47,019 --> 00:53:49,215
មិនអីទេ! រួចរាល់!
670
00:53:49,215 --> 00:53:51,769
រថយន្តទាំងអស់,
ជួបជុំគ្នានៅប្រសព្វ Sampyung!
671
00:56:30,900 --> 00:56:34,715
Yong Pal ខ្ញុំគិតថា សំណាងរបស់យើងបានអស់ហើយ។
672
00:56:34,715 --> 00:56:36,440
តោះឈប់។
673
00:56:38,230 --> 00:56:41,250
អត់ទេ បងស្រីខ្ញុំស្លាប់។
674
00:56:53,625 --> 00:56:55,659
- ចេញទៅ!
- ហេតុអ្វី?
675
00:56:58,735 --> 00:57:01,684
លោកម្ចាស់ តើយើងត្រូវធ្វើអ្វីជាមួយពួកគេ?
676
00:57:01,684 --> 00:57:05,824
មិនចាំបាច់ប្រញាប់ប្រញាល់ទេ។
ដើរយឺត ៗ ហើយចាប់ពួកគេ។
677
00:57:05,824 --> 00:57:07,349
បាទ!
678
00:57:10,710 --> 00:57:12,590
សត្វតិរច្ឆានទាំងនោះ ពិតជា...
679
00:57:12,590 --> 00:57:15,315
កុំមកជិត!
កុំមកជិត!
680
00:57:15,315 --> 00:57:18,699
យ៉ុងប៉ាល់! តោះឈប់ឥឡូវនេះ!
681
00:57:18,699 --> 00:57:20,949
ខ្ញុំហត់ហើយ!
682
00:57:20,949 --> 00:57:23,460
បើអ្នកលោតចេញពីទីនោះ អ្នកនឹងស្លាប់!
683
00:57:25,340 --> 00:57:27,210
តើនោះជាអ្វី? តើមានអ្វីនៅក្នុងសឺរាុំង?
684
00:57:27,210 --> 00:57:30,164
ថ្នាំ Epinephrine ។ ប្រសិនបើអ្នកលោតពីទីនេះ
បើគ្មាននេះទេ យើងនឹងស្លាប់ជាមិនខាន។
685
00:57:30,164 --> 00:57:31,965
- នៅទីនេះ!
- ហេ!
686
00:57:32,900 --> 00:57:35,289
- តើអ្នកនឹងលោតពីទីនេះទេ?
- តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វី?
687
00:57:35,289 --> 00:57:36,579
តើអ្នកចង់ចាប់ទេ?
688
00:57:36,579 --> 00:57:39,159
បាញ់ហើយលោត?
689
00:57:41,590 --> 00:57:43,360
ប្រហែល 50 ភាគរយ។
690
00:57:45,775 --> 00:57:48,525
ទេ យើងនឹងមិនស្លាប់ទេ។ ខ្ញុំមិនអាចស្លាប់ទេ!
691
00:57:48,525 --> 00:57:51,230
អ្នកមិនចង់ទេ?
បន្ទាប់មកសង្កត់ឱ្យតឹង។
692
00:57:51,230 --> 00:57:52,440
ខ្ញុំកំពុងចាកចេញ។
693
00:57:52,440 --> 00:57:54,065
ចាំ!
694
00:58:04,434 --> 00:58:08,500
Yong Pal ឈប់នេះទៅ
ឆ្កួតហើយមកទីនេះ!
695
00:58:08,500 --> 00:58:10,764
តើអ្នកអាចប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋអ្វី?
696
00:58:10,764 --> 00:58:13,164
ខ្ញុំនឹងពិចារណាស្ថានភាព។
697
00:58:13,164 --> 00:58:16,215
ភាគច្រើនអ្នកបានបំពាន
ច្បាប់សេវាកម្មវេជ្ជសាស្រ្ត។
698
00:58:16,215 --> 00:58:18,704
Reprieve អ្នកដឹងទេ?
699
00:58:20,349 --> 00:58:21,780
ប្រញាប់ឡើង គិតឡើង!
700
00:58:21,780 --> 00:58:23,949
ប្រសិនបើអ្នករង់ចាំ ទូកប៉ូលីសនឹងមក។
701
00:58:23,949 --> 00:58:25,630
វានឹងគ្មានប្រយោជន៍ទេក្នុងការលោត។
702
00:58:25,630 --> 00:58:29,925
មិនអីទេ បើខ្ញុំថតនោះ...
703
00:58:51,090 --> 00:58:52,224
យើងទៅ។
704
00:59:04,148 --> 00:59:09,148
អត្ថបទរឿងដោយ DramaFever
705
00:59:11,440 --> 00:59:13,175
[Yong Pal]
706
00:59:13,375 --> 00:59:15,585
នេះគឺជាស្បែកក្បាលដែលលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Kim កំពុងប្រើ។
707
00:59:15,585 --> 00:59:17,335
តើអ្នកចង់បានតែមួយពែងទេ Yong...
708
00:59:17,335 --> 00:59:18,824
គាត់ជាអ្នកដែលយើងកំពុងស្វែងរក។
709
00:59:18,824 --> 00:59:20,295
ប៉ាល់
710
00:59:21,704 --> 00:59:23,250
កញ្ញា